22 Aug OTVOREN POZIV ZA DODELU GRANTOVA: Podsticanje učešća i zastupljenosti mladih albanske nacionalnosti

Posted at 14:57h in Jačanje kapaciteta, Vesti, Vesti iz sektora by

Objavljeno: 22. avgust 2024.

Građanske inicijative otvaraju poziv za podnošenje predloga projekata s ciljem podsticanja učešća i zastupljenosti mladih albanske nacionalnosti u Preševu i Bujanovcu. 

Kroz osnaživanje lokalnih organizacija da iskoriste svoju povezanost sa zajednicom i razumevanje lokalnih izazova i potreba, želimo da stvorimo okruženje u kojem albanska omladina aktivno učestvuje u društvenim dešavanjima i gde se njen glas čuje i poštuje.

Podržane aktivnosti mogu obuhvatiti sledeće teme:

  • Zastupljenost/integracija u državne institucije
  • Ekonomski oporavak
  • Zdravstvena i socijalna zaštita 
  • Obrazovanje, kultura i mediji 
  • Službena upotreba jezika, pisma i nacionalnih simbola
  • Decentralizacija u pravosuđu
  • Bezbednost

 

Ukupna sredstva dostupna za ovaj poziv iznose 80.000 GBP, a pojedinačne grantove moguće je dobiti do iznosa od 15.000 GBP za partnerstva ili 10.000 GBP za samostalne aplikacije. Trajanje projekata može biti najmanje tri meseca, sa rokom završetka do 28. februara 2025. godine.

Krajnji rok za dostavljanje predloga projekata je 31. oktobar 2024. godine. Predloge možete slati i ranije – počevši od dana otvaranja poziva 22. avgusta, a odgovor ćete dobiti u roku od najviše deset radnih dana. Ako vaš projekat bude odabran, odmah možete početi s korišćenjem granta.

Predlozi projekata se podnose na srpskom, albanskom ili engleskom jeziku, sa kompletnom dokumentacijom, na imejl podrska@gradjanske.org.

Kompletan tekst poziva, uključujući kriterijume za prijavu, oblasti podrške i finansijske smernice, kao i potrebnu dokumentaciju, preuzmite klikom na dugme ispod.

 

Ova grant šema je finansirana od strane Britanske vlade kroz Fond za konflikt, stabilnost i bezbednost (CSSF), u okviru projekta “Osnaživanje albanske omladine i unapređenje integracije u srpsko društvo”.

 

ALB

Thirrje për projekt propozime: Inkurajimi i pjesëmarrjes dhe përfaqësimit të të rinjve shqiptarë në shoqëri 

 

Iniciativat Qytetare shpallin thirrje për dorëzimin e projekt propozimeve me qëllim të inkurajimit të pjesëmarrjes dhe përfaqësimit të të rinjve shqiptarë në Preševë dhe Bujanoc.

Duke fuqizuar organizatat lokale që të përdorin lidhjen e tyre me komunitetin dhe të kuptuarit e sfidave dhe nevojave lokale, synojmë të krijojmë një mjedis ku të rinjtë shqiptarë marrin pjesë aktive në ngjarje sociale dhe ku zëri i tyre dëgjohet dhe respektohet.

Aktivitetet e mbështetura mund të përfshijnë temat e mëposhtme:

  • Përfaqësimi në institucionet shtetërore
  • Rikuperimi ekonomik
  • Mbrojtja sociale dhe shëndetësore
  • Arsimimi, kultura dhe mediat
  • Përdorimi zyrtar i gjuhës, shkrimit dhe simboleve kombëtare
  • Decentralizimi në gjyqësi
  • Siguria

 

Mjetet totale të disponueshme për këtë thirrje arrijnë në 80.000 GBP, dhe mund të jepen grante deri në 15.000 GBP për partneritete ose 10.000 GBP për aplikime individuale. Kohëzgjatja e projekteve mund të jetë minimumi tre muaj, me afat përfundimi deri më 28 shkurt 2025.

Afati i fundit për dorëzimin e propozimeve të projekteve është 31 tetor 2024. Mund të dërgoni projekt propozimet tuaja që nga data e hapjes së thirrjes më 22 gusht dhe do të merrni një përgjigje brenda një periudhe prej maksimumi dhjetë ditësh pune. Nëse projekti juaj përzgjidhet, mund të filloni menjëherë përdorimin e mjeteve.

Propozimet e projekteve mund të dorëzohen në gjuhën serbe, shqipe ose angleze, me dokumentacionin përkatës, në emailin podrska@gradjanske.org.

Tekstin e plotë të thirrjes, përfshirë kriteret e aplikimit, fushat e mbështetjes dhe udhëzimet financiare, shkarkoni duke klikuar në butonin më poshtë.

 

Kjo skemë grantesh financohet nga ana e Qeverisë Britanike përmes Fondit për Konflikt, Stabilitet dhe Siguri (CSSF), në kuadër të projektit “Fuqizimi i të rinjve shqiptarë dhe inkurajimi i integrimit në shoqëri”.

ENG

Open Call for Grant Applications: Encouraging Participation and Representation of Albanian Youth

 

Civil Initiatives are announcing a call for project proposals aimed at encouraging the participation and representation of Albanian youth in Preševo and Bujanovac. 

By empowering local organizations to leverage their community connections and understanding of local challenges and needs, we aim to create an environment where Albanian youth actively engage in social events and where their voices are heard and respected.

Supported activities may include the following topics:

  • Representation/integration in state institutions
  • Economic recovery
  • Health and social care
  • Education, culture, and media
  • Official use of language, alphabet, and national symbols
  • Decentralization of the judicial system
  • Security

 

The total amount of funds available for this call is 80,000 GBP, with grants of up to 15,000 GBP for partnerships or 10,000 GBP for individual applications. The project duration is a minimum of three months, with a completion deadline of February 28, 2025.

The deadline for submitting project proposals is October 31, 2024. Proposals can be submitted starting from the opening date of the call on August 22, and you will receive a response within a maximum of ten working days. If your project is selected, you can start using the grant immediately.

Project proposals can be submitted in Serbian, Albanian, or English, with complete documentation, to the email address podrska@gradjanske.org.

For the full text of the call, including application criteria, support areas, and financial guidelines, click the button below.

 

This grant scheme is financed by the British government through the Conflict, Stability and Security Fund (CSSF), within the project “Empowering Albanian youth and improving integration into Serbian society”.